Datos

De dónde vienen las cifras

Incluidas las que este sitio se niega a publicar, y por qué.

Semana del 5 al 11 de octubre de 2026 · Actualizado el viernes, 9 de octubre de 2026 · Fuente: listado de agendas de Berkeley (en vivo)

⎙ Imprimir / guardar como PDF

Dónde viven de verdad las cifras sobre Berkeley, qué no le dice cada fuente, y las dos o tres cosas que están calladamente mal si nadie se lo advierte.

Datos abiertos: en el dominio viejo, y no es un error

Berkeley opera un portal Socrata real y activo con 66 conjuntos de datos en data.cityofberkeley.info. La ciudad mantiene además una página de entrada.

Fíjese en el dominio. El sitio principal se renombró a berkeleyca.gov y el portal de datos no lo siguió. data.berkeleyca.gov no tiene registro DNS: no falla con elegancia, simplemente no resuelve. Si ve esa dirección en algún lado, está mal. El dominio heredado es el que funciona.

Realmente mantenidos

Dos conjuntos cambian todos los días. Son la razón para abrir el portal.

Casos del 311 — p88g-6gs2, actualizado a diario, del orden de veinte mil filas. Baches, campamentos, tiraderos, luminarias: lo más parecido a un registro público de qué está reclamando la gente. El archivo más útil del portal.
Licencias comerciales — rwnf-bu3w, actualizado a diario, del orden de trece mil filas. Un censo aproximado de qué está abierto y un indicador utilizable de la salud de los corredores comerciales.

Actualizados de vez en cuando, y aún vigentes

Zonificación — iknk-w4qw, con su gemelo de mapa 2dtu-vge3. Se actualiza cuando cambia la zonificación, lo que últimamente ha sido más seguido de lo habitual.
Superficie gravable — 9a47-nj4i.
Divulgación energética de edificios (BESO) — 5vy5-rwja para edificios de 15,000 pies cuadrados o más, con un gemelo con forma de GIS en 9is9-7t5k.

Estáticos porque lo que describen es estático

Distritos del Concejo — b2uf-vm3c, exactamente ocho filas. Los metadatos se tocaron más recientemente, pero los datos no han cambiado desde que entró en vigor el mapa actual, y eso es correcto: los límites solo se mueven en la redistritación, una vez por década. Es la respuesta autoritativa a “¿en qué distrito vivo?”. Si quiere una consulta y no un shapefile, la ciudad tiene una en búsqueda de distrito.

Presentes, y más viejos de lo que parecen

Aquí es donde el portal lo engaña si ordena por la columna equivocada. Socrata muestra dos marcas de tiempo: cuándo se tocó el registro de metadatos y cuándo cambiaron los datos. Decenas de estos archivos muestran una fecha de metadatos reciente y no reciben una fila nueva desde hace años.

Parcelas — bhxd-e6up. La capa GIS más usada del portal, y sus datos no se mueven desde hace unos seis años.
Luminarias, semáforos, colectores y pozos sanitarios, drenaje pluvial, parques — todos presentes, todos actualizados por última vez hace entre una década y quince años.
Capas censales — sectores, grupos de bloque y bloques, todos de la geografía de 2010.

Cerca de la mitad del portal son capas GIS duplicadas bajo dos familias de identificadores: un recurso “mapa” y un recurso “conjunto de datos” para lo mismo, a veces con nombres levemente distintos. Distritos del Concejo está en b2uf-vm3c y en c8zs-8y7x; Parcelas en bhxd-e6up y rax9-nuvx; Zonificación en 2dtu-vge3 y iknk-w4qw. Elija una familia y quédese en ella; mezclarlas produce cruces que parecen correctos y no lo son.

Lo que los datos abiertos de Berkeley no tienen

Estas tres ausencias no son descuidos de la ciudad reportados con mala fe. Son estructurales: cada una es algo que la gente da por sentado que existe.

No hay conjunto de datos de delitos. Ni desactualizado ni parcial. Una búsqueda por palabra clave devuelve cero resultados. Cualquier tablero de delitos de Berkeley que encuentre está hecho con otra cosa, y conviene averiguar con qué antes de citarlo. También por eso la fuente de seguridad pública en Voces la cubre gente haciendo llamadas y no alguien corriendo una consulta.
No hay conjunto de datos de permisos. Igual: cero resultados. Los permisos de construcción y de uso hay que seguirlos por el proceso de planeación, no consultarlos. Para una ciudad donde el permiso es la decisión, es un hueco enorme.
El conjunto de presupuesto es solo histórico. gy8t-iqc4 existe y no se toca desde 2016. Es una foto de hace una década. Este sitio no la presenta como gasto actual, y nadie debería. El presupuesto vigente es un conjunto de PDF en berkeleyca.gov. Con los sueldos es peor: el archivo de salarios más reciente del portal cubre 2014.

Berkeley en cifras

De las estimaciones a cinco años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense para la ciudad de Berkeley. Las estimaciones a cinco años son promedios de una ventana temporal: por eso son lo bastante estables para publicarse en una página que no se reconstruye a diario, y por eso van detrás de un mercado de alquiler que se mueve rápido.

Población	120,257
Viviendas	53,145
Hogares ocupados	47,135
En propiedad	20,829 · 44.2%
En alquiler	26,306 · 55.8%
Renta bruta mediana	$2,133
Valor mediano en propiedad	$1,413,900
Ingreso mediano del hogar	$108,092
Hogares inquilinos que destinan 35%+ del ingreso a la renta	48.6%

Dos de esas cifras merecen una frase cada una.

Berkeley es una ciudad de inquilinos. El cincuenta y seis por ciento de los hogares ocupados alquila. Esa es la aritmética detrás de una junta de rentas electa, y por eso una discusión que parece ser sobre edificios suele ser sobre régimen de tenencia.

Casi la mitad de los hogares inquilinos destina 35% o más de su ingreso a la renta. Lea esa cifra con cuidado antes de citarla: Berkeley tiene una población estudiantil muy grande con ingreso declarado bajo, lo que eleva la proporción por encima de la de una ciudad comparable sin universidad. Sigue siendo una cifra real sobre hogares reales, y sigue siendo extraordinaria. Ambas cosas son ciertas, y una fuente que le dé el número sin la advertencia no le está haciendo ningún favor.

Reuniones y decisiones: no hay API

Berkeley no es una ciudad Legistar. No hay API de reuniones, ni eComment, ni canal iCal oficial. Quien le diga lo contrario confundió a Berkeley con una ciudad que sí lo tiene, cosa fácil: *.legistar.com devuelve 200 para cualquier subdominio que invente, así que comprobarlo por código de estado no prueba absolutamente nada.

Lo que Berkeley sí publica:

Agendas — páginas comunes en berkeleyca.gov. Y dos direcciones distintas por reunión, ambas válidas, con contenido y formato de fecha diferentes.
Granicus — video, actas y el único canal legible por máquina que sirve, en berkeley.granicus.com: view_id=5 para el Concejo, 2 para la Junta de Zonificación, 3 para la Junta de Rentas. Ningún canal de Granicus trae eventos futuros, así que las reuniones próximas salen del PDF de calendario de la Secretaría.
El RSS del sitio es inservible. berkeleyca.gov/rss.xml devuelve 200 con cero elementos y emite comentarios de depuración de plantilla antes de la declaración XML, de modo que tampoco es XML bien formado. No es un canal; es la forma de uno.
El sitemap sí sirve — sitemap.xml trae unas dos mil direcciones, incluidas cientos de páginas de agenda, y es un índice de respaldo decente cuando nada más enumera.
Algunas páginas devuelven 403 a los robots. Varias rutas de berkeleyca.gov rechazan clientes automatizados y cargan perfectamente en un navegador. Un 403 de ese servidor significa reintentar, no que desapareció: este sitio no borra un enlace por eso.

El error del canal que conviene conocer. El campo <pubDate> de Granicus escribe la hora en formato de 12 horas sin marca de AM/PM y fija un desfase horario de invierno todo el año. Un analizador que cumpla el estándar lee una sesión de las 6:00 p. m. como una de las 6:00 a. m. y se equivoca por doce horas, en silencio, en cada reunión. El campo correcto es <gran:pubDateParts>, y la hora programada solo existe como texto dentro del título. Este sitio lee ese elemento. Por eso nuestras horas están bien, y es lo más útil de esta página para quien construya algo parecido.

Clima

Los pronósticos vienen del punto de cuadrícula MTR/91,108 del Servicio Meteorológico Nacional. No es una aproximación tomada de otro municipio: el centroide de Berkeley cae exactamente dentro, y el propio servicio devuelve Berkeley a cero metros de distancia. El radar es KMUX.

Calidad del aire: lea la etiqueta

Berkeley sí está cubierta por AirNow y, a diferencia de otras ciudades del Área de la Bahía, la lectura incluye PM2.5 además de ozono, que es el dato que la gente busca cuando hay humo de incendios.

Pero no existe un área de reporte de Berkeley. Toda lectura de AirNow que se muestre para esta ciudad es el área de reporte de Oakland, operada por el Distrito de Aire del Área de la Bahía, cuyo centroide está unos ocho kilómetros al sur. Suficientemente cerca para ser informativa y suficientemente lejos para no ser un monitor de Berkeley; y en un día de humo, cuando la diferencia entre la parte plana y las colinas puede ser mayor que la diferencia entre dos ciudades, eso importa. Este sitio etiqueta la lectura con su área de reporte en la página, siempre, y no solo en un comentario del código: presentar la lectura de un área vecina bajo el nombre de esta ciudad ya salió mal una vez en un sitio hermano.

Elecciones

Las candidaturas, los resultados certificados y los datos por precinto vienen del Registro de Votantes del Condado de Alameda, no de la ciudad. Vea Votar, incluida una nota sobre el enlace muerto que las propias páginas de la ciudad siguen publicando.

Lo que este sitio no tiene, y no va a inventar

No hay tablero de delitos, ni rastreador de permisos, ni visualización de presupuesto vigente. En cada caso los datos de base o no existen en formato legible por máquina o tienen una década de antigüedad, y una versión inventada sería peor que ninguna.

Si construye algo sobre este portal, revise la marca de tiempo de los datos y no la de los metadatos, y revísela archivo por archivo. Es la diferencia entre un mapa vivo y una pieza de museo que parece viva.