Berkeley, California
Ocho distritos, una alcaldía electa y una sala que no es el Ayuntamiento. Reconstruido del registro público después de cada sesión del Concejo.
Semana del 5 al 11 de octubre de 2026 · Actualizado el viernes, 9 de octubre de 2026 · Fuente: listado de agendas de Berkeley (en vivo)
Reuniones en el listado de agendas, próximos 7 días. Las agendas enlazan al PDF cuando está publicado.
Berkeley es una ciudad de concejo y administrador municipal con un concejo poco habitual en California: ocho distritos, cada uno con un integrante, más una alcaldía elegida por separado por toda la ciudad. Son nueve votos, y cinco aprueban una moción. Quien preside vota, pero no tiene veto ni autoridad ejecutiva propia.
Esos tres cargos — alcaldía, Concejo y Auditoría Municipal — se eligen por voto por orden de preferencia: usted ordena a las candidaturas en vez de elegir una sola. No hay segunda vuelta aparte, porque el orden de preferencia hace las veces de segunda vuelta.
Los periodos son de cuatro años y escalonados, así que se renueva la mitad del Concejo cada vez. Los distritos 2, 3, 5 y 6 y la alcaldía se eligen en años presidenciales; los distritos 1, 4, 7 y 8 y la Auditoría, en las elecciones intermedias.
La ciudad la administra a diario un administrador municipal profesional contratado por el Concejo. Otros dos órganos pesan más de lo que se cree: la Junta de Ajustes de Zonificación resuelve casi todas las solicitudes de desarrollo y solo llegan al Concejo por apelación, y la Junta de Estabilización de Rentas la eligen los votantes, no la designa el Concejo. Ambas están en la página de órganos.
Como hay distritos, existe un atajo que no todas las ciudades tienen: una de esas nueve personas es específicamente la suya, y para que un asunto llegue a la mesa normalmente se empieza por ahí.
Reuniones en el calendario para los próximos 14 días, con el resumen de cada agenda publicada. Los resúmenes provienen del listado de agendas en inglés.
City Council — martes, 13 de octubre
Agenda aún no publicada o sin resumen.
Reuniones celebradas en los últimos 30 días. Agendas y actas donde la ciudad las ha publicado.
City Council — martes, 29 de septiembre Agenda · Actas
City Council Special Session — martes, 29 de septiembre Agenda · Actas
City Council — miércoles, 16 de septiembre Agenda
berkinfo.org es un espejo independiente y sin fines de lucro del registro público de Berkeley. No lo administra la ciudad. No tiene publicidad ni cookies de rastreo.
Existe porque aquí el registro público es técnicamente público y en la práctica difícil de leer. Berkeley no tiene una API de agendas. Sus agendas son páginas web comunes, su canal RSS está vacío y mal formado, y cada reunión se publica en dos direcciones distintas, ambas válidas, con contenido y formato de fecha diferentes, de modo que quien arme un listado a mano termina mostrando cada reunión dos veces. Este sitio lee tras cada sesión el canal Granicus y las páginas de agenda de la ciudad, elimina duplicados, guarda sus propias copias de los PDF para que los enlaces no se rompan y reescribe automáticamente en la página lo que cambia.
Sitios hermanos: oakinfo.org (Oakland, CA), cosprings.info (Colorado Springs, CO) y mtnview.info (Mountain View, CA).