Concejo
Ocho distritos y una alcaldía. Cinco votos aprueban.
Semana del 5 al 11 de octubre de 2026 · Actualizado el viernes, 9 de octubre de 2026 · Fuente: listado de agendas de Berkeley (en vivo)
Nueve cargos electos: ocho concejales de distrito y una alcaldía elegida por toda la ciudad. Cinco votos aprueban una moción.
| Escaño | Integrante | Próxima elección |
|---|---|---|
| Alcaldía | Adena Ishii | noviembre de 2028 |
| Distrito 1 | Rashi Kesarwani | noviembre de 2026 |
| Distrito 2 | Terry Taplin | noviembre de 2028 |
| Distrito 3 | Ben Bartlett | noviembre de 2028 |
| Distrito 4 | Igor Tregub | noviembre de 2026 |
| Distrito 5 | Shoshana O’Keefe | noviembre de 2028 |
| Distrito 6 | Brent Blackaby | noviembre de 2028 |
| Distrito 7 | Cecilia Lunaparra | noviembre de 2026 |
| Distrito 8 | Mark Humbert | noviembre de 2026 |
Los periodos terminan a fines de noviembre del año indicado, así que el escaño se renueva en la elección de ese noviembre.
En una ciudad de elección general no hay atajo: hay que convencer a la mayoría de un cuerpo que responde al mismo electorado. Berkeley dejó de ser esa ciudad en 1986, cuando los escaños del Concejo pasaron de elección general a elección por distrito. Hoy un concejal es específicamente el suyo, responde ante unos pocos miles de hogares y no ante cien mil personas, y es la vía normal por la que un asunto de barrio llega siquiera a una agenda.
El corolario conviene decirlo claro: un concejal de distrito es un voto de nueve y no puede entregar nada por su cuenta. Lograr que su concejal lleve un asunto es el primer paso, no el último. Cinco es el número que importa, y la alcaldía es uno de los nueve, no un voto de desempate por encima de ellos.
Si no sabe en qué distrito vive, use la búsqueda de distrito de la ciudad, o tome los límites del conjunto de datos abierto; vea Datos. Este sitio no describe los límites en prosa, porque un límite descrito con palabras se equivoca justo en las direcciones donde la respuesta importa. El mapa actual de ocho distritos lo trazó la Comisión Independiente de Redistritación y entró en vigor en 2022; los límites se revisan una vez por década contra el censo.
Los nueve cargos son de cuatro años, pero no se renuevan todos a la vez. Los distritos 2, 3, 5 y 6 y la alcaldía se eligen en años presidenciales. Los distritos 1, 4, 7 y 8 y la Auditoría Municipal, en las elecciones intermedias. Así se renueva cerca de la mitad del Concejo en cada elección municipal y ninguna puede reemplazar al cuerpo entero.
Todos esos cargos se eligen por voto por orden de preferencia. Vea Votar para saber cómo funciona en la boleta.
Actúe ahora — fechas límite para comentar
Para opinar: hable en la reunión en la sala de juntas del Distrito Escolar, 1231 Addison St, por Zoom o por teléfono (*9 para levantar la mano), o escriba a council@berkeleyca.gov. Envíelo antes del mediodía del día anterior y llegará en el último paquete antes del voto.
Comente antes del lunes, 12 de octubre para City Council, martes, 13 de octubre, 6:00 PM.
berkeleyca.gov/your-government/city-council/city-council-agendas →
Una noche de martes es el final de un proceso, no todo el proceso. Los concejales pasan la mayor parte de su tiempo en comités, y en un comité es mucho más fácil ser escuchado.
Cada uno tiene tres integrantes y sesiona de día, con su propia agenda y su propio comentario público. Un asunto enviado a comité se trabaja ahí antes de llegar al Concejo pleno con una recomendación adjunta.
La relación incómoda de Berkeley con los otros gobiernos que hay dentro de sus propios límites está formalizada en una serie de comités conjuntos permanentes, nombrados por cuánta gente manda cada lado.
La integración cambia con cada reorganización, así que no se copia aquí. Las asignaciones vigentes están en la página de cada integrante, y los comités en Council Committees.
Donde los concejales sí llevan el voto de Berkeley a nivel regional es en las asociaciones de gobiernos locales: ABAG y MTC, sobre todo, porque ABAG fija la asignación regional de necesidad de vivienda que rige el elemento de vivienda de Berkeley y, con ello, buena parte de la discusión local sobre construir.
Escriba a todo el cuerpo a council@berkeleyca.gov: llega a las nueve oficinas y pasa a ser registro público. Las direcciones individuales están en cada página de distrito.
Para cualquier cosa operativa — un bache, un permiso, una luminaria — el Concejo es la puerta equivocada, y no solo por costumbre: la Carta Municipal prohíbe a los concejales dar órdenes al personal municipal. Eso corresponde a la administración municipal. Empiece por el departamento que corresponda o por la Secretaría en clerk@berkeleyca.gov. Vea la guía.